Descripción
El libro
Ningún libro sorprenderá tanto a un lector como este que aquí se le presenta. A partir de un texto de difícil clasificación se ha gestado un diseño igualmente difícil de ubicar en ninguna tendencia editorial. Todos los rasgos de este libro acompañan al carácter reflexivo del texto, abundan en las propuestas lógicas que el autor brinda al lector, producen en el usuario de la obra momentos que, obligados por la solución formal del libro, se convierten en inimitables prácticas de lectura.
Una página redonda, enlazada al resto de las hojas del libro mediante un hilo en su centro geométrico, parecía la solución que mejor apoyaba la estructura recurrente y circular del texto. Es inevitable mencionar la calidad del papel: de intenso blanco, textura de grano y agradable tacto de algodón. También destacan en el libro recursos productivos inusuales, como el rasgado irregular de la circunferencia o el borde de color que adorna las hojas, ambos realizados a mano. Tampoco son elementos habituales en las ediciones comerciales las tapas de cartón o madera, que protegen el bloque de hojas y se abrazan gracias al propio hilo que «encuaderna» la obra. De ninguna manera puede esconderse que, como sucede en otras ediciones de Lavandera Blanca Editores, el usuario habrá de acostumbrarse a una propuesta de lectura nunca ejercitada antes. El reto se compensa con la experiencia obtenida, sin duda estimulante, exenta de rutina y enemiga de lectores perezosos.
El autor
Zebedeo Flis Hertmans
Hijo de madre belga y padre checo, Zebedeo Flis Hertmans nació en Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires, en 1928. Mientras estudiaba periodismo, Flis vendía libros y despachaba billetes de tren. En 1951 funda la revista «Mitosis», de gran influencia en medios universitarios, y dos años después ingresa en la redacción del diario «La opinión» de Buenos Aires. Su dominio de la lengua francesa le permitió dedicarse a la traducción, actividad que comparte durante toda su vida con la creación literaria.
Zebedeo Flis es conocido por su obra poética, donde se expresa sin complacencia por el estilo, más preocupado por encerrar en el verso la idea germinal del poema, que por producir una emoción estética en el lector. De este cariz son sus principales obras: «Historia del olvido» (1958), «Distancias» (1961) y «La patria del gorrión» (1963). Entre 1965 y 1972, Flis escribió sus dos magistrales colecciones de cuentos: «Cuentos checos» y «Casa de difuntos».
Zebedeo Flis se definía como un argentino «gordo, sentimental y perezoso». Perseguido por la dictadura militar, fue detenido en Buenos Aires tres días antes de huir a Bélgica. Murió en la carcel del «Pozo de Banfield» en 1976.
El diseño
Takashi Okada
El trabajo de Takashi Okada (Hokkaido, 1964) es un referente en la industria del embalaje japonés. Okada es especialista en la combinación de superficies y materiales, a los que exige, como en sus famosas «cajas para la comunicación visual» una capacidad expresiva infrecuente en piezas de aplicación industrial. Desde 1990 trabaja en su propio estudio para compañías como Hitachi, Isuzu Motors e IBM. Ha obtenido diversos premios de la Japan Package Design Association y sus diseños han sido expuestos en las celebraciones anuales de la Wood Package Exhibition de Tokyo.
CODICES AZULES
No hay valoraciones aún.