Quizá ningún libro sorprenda tanto a un lector como este que aquí se le presenta. A partir de un texto de difícil clasificación se ha gestado un diseño igualmente difícil de ubicar en ninguna tendencia editorial. Todos los rasgos de este libro inciden en el carácter introspectivo del texto, abundan en las propuestas lógicas que el autor brinda al lector, producen en el usuario de la obra momentos que, si bien son forzadas por la solución formal del libro, se convierten en inimitables prácticas de lectura.

La obra del argentino Zebedeo Flis, cuya redacción se fragmenta en silogismos y anotaciones, insinuaba formas de edición que apoyaran esa escritura recurrente, casi obsesiva, como líneas de pensamiento lógico que se desplazaban circularmente desde el origen para encontrar finalmente su continuación en el punto de partida. Una página redonda, enlazada al resto de las hojas del libro mediante un hilo en su centro geométrico, parecía la solución formal que mejor apoyaba la estructura circular del texto. El resto del diseño parte inevitablemente de esta condición, de esta página/mundo sobre la que las palabras de Flis se escriben con una regularidad que busca, resaltando el centro óptico de la hoja, hacer más visible su atrevida forma circular. Es inevitable mencionar la calidad del papel: de intenso blanco, textura de grano y de agradable “toque” algodonado.

Destacan en el libro recursos productivos inusuales, como el rasgado irregular de la circunferencia o el borde de color, ambos realizados a mano, que adornan las hojas. Tampoco son elementos habituales en las ediciones comerciales las tapas de cartón o madera, que protegen el bloque de hojas y se abrazan gracias al propio hilo que “encuaderna” la obra. De ninguna manera puede esconderse que, como sucede en otras ediciones de Lavandera Blanca, el usuario habrá de acostumbrarse a una propuesta de lectura nunca ejercitada antes. El reto se compensa con la experiencia obtenida, sin duda estimulante, exenta de rutina y enemiga de lectores perezosos.